Tradicionalni karneval u Debeljači

Danas 25.maja je održan tradicionalni karneval u Debeljači. Učenici naše škole bili su veoma kreativni i nasmejanih lica prošetali su ulicama Debeljače. 

Ma karnevál volt Torontálvásárhelyen. Iskolánk diákjai nagyon kreatívak voltak, és mosollyal az arcukon sétáltak végig falunk utcáin.



FOTO GALERIJA

Predavanja učenicima trećeg i četvrtog razreda

Ma két előadást tartottak a harmadik és negyedik osztályos tanulóknak. A tűzoltóval arról beszélgettek, hogy hogyan kell viselkedni elemi csapások esetén, a rendőr pedig a biztonságos közlekedést tanította nekik. Ezek a témák nagyon érdekesek voltak a tanulók számára, tehát szívesen részt vettek a beszélgetésben.

 

Danas su održana dva predavanja učenicima trećeg i četvrtog razreda. Sa vatrogascem su razgovarali kako se ponašati za vreme elementarnih nepogoda, a policajac je sa njima pričao o bezbednosti dece u saobraćaju. Ove teme su im bile veoma zanimljive, pa su rado učestvovali u razgovoru.



FOTO GALERIJA

Evropsko prvenstvo u kuglanju

Lara Šoljer, učenica 8. razreda, postala je prvak Evrope u kuglanju u kategoriji pionirki! Takmičenje je održano od 16. do 20. maja u Slovačkoj, u Breznovu. Ponosni smo na Laru zbog ovako velikog uspeha. Čestitamo joj i želimo još puno ovakvih medalja! 
 

Šoljer Lara 8. osztályos tanulónk első lett az európai tekebajnokságon az ifjúsági kategóriában. A versenyt Szlovákiában, Breznovában tartották május 16-tól 20-ig. Büszkék vagyunk Larára ezért a hatalmas eredményért! Gratulálunk, és még sok ilyen érmet kívánunk neki! 



FOTO GALERIJA

Ekskurzija prvog i drugog razreda

Juče su učenici prvog i drugog razreda išli na ekskurziju. Posetili su Kovačicu, Idvor, Zrenjanin, Carsku baru i sjajno se proveli! 
 

Tegnap volt az elsős és a másodikos tanulók kirándulása. Ellátogattag Antalfalvára, Torontáludvarra, Nagybecskerekre és Császár-tóra. Kitűnően érezték magukat. 



FOTO GALERIJA

Smotra mađarskog folklora

Iskolánk diákjai Óbecsén részt vettek a Kőketáncon. A kis és a vegyes tánccsoport is bronzérmet szerzett. A kis csoportot Kovács Csilla tanítónő, a vegyes csoport Nyíregyházi Renáta művelődésszervező készítette fel. Gratulálunk! 
 

Učenici naše škole učestvovali su u Bečeju na smotri mađarskog folklora. Takmičili su se u kategoriji mlađeg i mešovitog uzrasta i osvojili dve bronzane medalje. Učenike mlađe grupe je za nastup pripremala učiteljica Čila Kovač, a mešovite Renata Niređhazi, organizator kulturnih aktivnosti. Čestitamo! 



FOTO GALERIJA

Ples maturanata

Tradicionalni ples maturanata održan je danas u centru Kovačice

A ballagók hagyományos táncát ma tartották meg Antalfalva központjában



FOTO GALERIJA

Nedelja sećanja i zajedništva

U okviru Nedelje sećanja i zajedništva sprovedena je akcija prikupljanja školskog pribora. Učenici naše škole rado su se odazvali, tako da su još jednom pokazali da neguju drugarstvo i empatiju.

Az emlékezés és az egység hetének keretén belül iskolánk tanszergyűjtést szervezett. Tanulóink ismét megmutatták, hogy jószívűek és együttérzőek.

Megemlékezés a Föld napjáról az iskolában
 

Obeležavanje Dana planete Zemlje u našoj školi



https://www.facebook.com/share/p/9ugh5ii7Wt3UPZcg/